tc-520 Connecteur BDSI n'efface pas les courses à double

Commentaire : http://youtrack.rcsmobility.com/issue/tc-520

Problème Si une course est à double dans la bdsi d'INEO, le connecteur temps réel de Synthèse passe une des deux courses en temps réel et l'autre est laissée en théorique au lieu d'être désactivée le jour courant.