Terminus: assurer l'affichage du message courant

Avec l'introduction de la visualisation des calendriers, le message courant n'est pas visible dans la navlist car le calendrier correspondant est replié. Le calendrier/message courant doit être déplié dans la navlist