#480 Merge 3.11/480_delay_injection_fix into 3.11/sprint

• Correction d'une régression suite à l'ajout de nouveaux paramètres dans ScheduleRealTimeUpdateAction pour permettre d'injecter un retard différent au départ et à l'arrivée
• Ajout de tests unitaires pour les différents cas de figure : mise à jour au départ et à l'arrivée avec l'ancien paramétrage et le nouveau paramétrage
• Correction d'une typo et d'une fin de ligne type DOS dans un fichier