#500 merge branch 3.11/500 crash geography into 3.11/sprint

• Ajout d'un unit test très basique pour vérifier le comportement de la méthode modifiée
• Correction de la méthode pour utiliser une seule boucle et ne pas accéder à un itérateur invalidé par un appel à erase()
• Test effectué sur sirielle-test, le crash ne se reproduit plus