Resolve TPCM-2 "3.11/ recalculate metric offsets"

Solves the problem of uncalculable metric offsets from admin (see screenshot in ticket)

Does not close TPCM-2 because the second part of ticket is not solved

Covered with unit tests